güler yüzle — приве́тливо, раду́шно
güler yüz göstermek — проявля́ть / выка́зывать раду́шие
güler yüz, tatlı söz yılanı da deliğinden çıkarır — посл. ла́сковое обхожде́ние и прия́тные ре́чи вы́манят да́же змею́ из норы́
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
güler yüz — is. İçten ve yapmacıksız, yumuşak, okşayıcı davranış Her misafire gösterdiği bir güler yüzle içeriye girdi. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
yüz — 1. is. 1) Başta, alın, göz, burun, ağız, yanak ve çenenin bulunduğu ön bölüm, sima, çehre, surat Bir güzel çocuk yüzüyle gülümsüyor. S. F. Abasıyanık 2) Yüzey, satıh Suyun yüzünde. 3) Kesici araçlarda ağız Bıçağın keskin yüzü. 4) Bir kumaşın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
... yüz takınmak — yüze verilen biçimle bir duyguyu belirtmek Osman Nuri Bey umutsuzluğa düşerek sessiz sessiz ağlamaya başlayınca Seniye Hanım onu teselli için hemen güler bir yüz takınmış aman ne yapıyorsunuz bey demişti. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
öperken ısırmak — güler yüz gösterirken kötülük yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
teveccüh göstermek — güler yüz göstermek Göstermiş olduğunuz teveccühe karşı çok teşekkür ederim. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜTEBEŞBİŞ — Güler yüz gösteren … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
geniş zaman sıfat-fiili — is., dbl. Fiilin her zaman yapıldığını, yapılmakta olduğunu veya yapılacağını belirten ve ir, er, mez ekleriyle kurulan sıfat fiil: Gelir (varidat), gider (masraf), güler yüz, bitmez iş, dinmez ağrı, görünmez kaza gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
hüsnükabul — is., lü, esk., Ar. ḥusn + ḳabūl İyi karşılama, güler yüz gösterme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hüsnü kabul göstermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
iltifat — is., Ar. iltifāt 1) Birine güler yüz gösterme, hatırını sorma, tatlı davranma Genç kızlar erkeklerin iltifatlarına nasıl karşılık vereceklerini şaşırmışlardı. M. Yesari 2) İlgi gösterme, rağbet etme Kime iltifat dozunu artırırsa o gerçekten de… … Çağatay Osmanlı Sözlük
mültefit — sf., esk., Ar. multefit Güler yüz gösteren, hoş davranan … Çağatay Osmanlı Sözlük
teveccüh — is., Ar. teveccuh 1) Bir yana doğru yönelme, yüzünü çevirme 2) Güler yüz gösterme, yakınlık duyma, hoşlanma, sevme O da benim gibi Avrupa görmüş ihtisas sahibi kart bir gencin teveccühünden memnundur. H. E. Adıvar Birleşik Sözler hüsnüteveccüh… … Çağatay Osmanlı Sözlük
